GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Kleinpolnisch</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kleinpolnisch</span></h1>

</header>

</div>

<p>Das <b>Kleinpolnische</b>, benannt nach der Sprache der Bewohner <a href="Kleinpolen" title="Kleinpolen">Kleinpolens</a> und in <a href="Woiwodschaft_%C5%81%C4%99czyca" title="Woiwodschaft Łęczyca">Łęczyca</a>-<a href="Woiwodschaft_Sieradz_(bis_1793)" title="Woiwodschaft Sieradz (bis 1793)">Sieradz</a>, ist eine der vier großen Dialektgruppen des <a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">Polnischen</a>. Es wird im Süden Polens gesprochen, als Zentrum gilt <a href="Krakau" title="Krakau">Krakau</a>. Auf einem kleinpolnischen <a href="Substrat_(Linguistik)" title="Substrat (Linguistik)">Substrat</a> basierten die polnische Mundarten <a href="Rotruthenien" title="Rotruthenien">Rotrutheniens</a>, von deren der bekannteste der <a href="Lemberger_Dialekt" title="Lemberger Dialekt">Lemberger Dialekt</a> der ehemals polnischen Stadt <a href="Lemberg" class="mw-redirect" title="Lemberg">Lemberg</a> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnisch</a></span> <span lang="pl-Latn" style="font-style:italic"><i>Lwów</i></span>) in der <a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> war.

</p><p>Gemeinsame Merkmale aller kleinpolnischen Dialekte sind die folgenden:

</p>

<ul><li>Das so genannte „Masurieren“, d. h. die Aussprache von <i>sz</i> als <i>s</i>, von <i>ż</i> als <i>z</i>, von <i>cz</i> als <i>c</i> und von <i>dż</i> als <i>dz</i> (also z. B. <i>sary</i> grau, <i>zona</i> Ehefrau usw.);</li>

<li>Assimilation von stimmlosen Konsonanten an folgende Sonanten, auch über die Wortgrenze hinweg (daher stammt die charakteristische Aussprache der Endung <i>-śmy</i> als <i>-źmy</i>);</li>

<li>Veränderung von <i>-ch</i> am Wortende zu <i>-k</i> (<i>na nogak</i> auf den Beinen, <i>Krzan</i> der <a href="Meerrettich" title="Meerrettich">Meerrettich</a>).</li></ul>

<p>Für einzelne kleinpolnische Dialekte sind u. a. typisch die gute Bewahrung der ursprünglichen Nasale <i>ą</i> und <i>ę</i> in der Gegend um Krakau und die Erstsilbenbetonung in der Region <a href="Podhale" title="Podhale">Podhale</a>.

</p>

<ul><li>Kleinpolnische <a href="Umgangssprache" title="Umgangssprache">Umgangssprache</a>:

<ul><li><a href="Krakau" title="Krakau">Krakauer</a></li>

<li><a href="Beskiden" title="Beskiden">Beskider</a></li>

<li><a href="Goralisch" title="Goralisch">Goralisch</a> sind die verschiedenen Mundarten der <a href="Goralen" title="Goralen">Goralen</a> in und am Fuße der Karpaten: in Polen am bekanntesten ist der Dialekt von Podhale, in der eine gewisse Menge von Dialektliteratur veröffentlicht wurde; Goralisch wurde auch in der <a href="Slowakei" title="Slowakei">Slowakei</a> gesprochen, wo nach den slowakischen Linguisten sie sich zu einer <i>gemischten slowakisch-polnischen Sprache</i> entwickelten;</li>

<li><a href="Saybuscher_Land" title="Saybuscher Land">Saybuscher</a></li>

<li><a href="Ostpolen" class="mw-redirect" title="Ostpolen">Ostpolnischer</a>

<ul><li>niederostpolnischer und oberostpolnischer</li></ul></li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Polnische_Dialekte" title="Polnische Dialekte">Polnische Dialekte</a></li>

<li><a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">Polnische Sprache</a></li>

<li><a href="Aussprache_des_Polnischen" class="mw-redirect" title="Aussprache des Polnischen">Aussprache des Polnischen</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Reinhard Olisch: <i>Drei polnische Mundarten. Goralisch, Nordmasowisch, Kujawisch</i> (Arbeiten aus dem Institut für Phonetik an der Universität Berlin; Bd. 13). Harrassowitz, Berlin 1951.</li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-04-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kleinpolnisch&oldid=232816482">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>